Night and day Princess!

After the witches, here come the princesses!

This is not so far away, in the imagination of a little girl!
Beside the mother, I chose night clothes; it’s a bit cold for the previous one now as the temperature begins to fall a bit ….

I pick through my pile of fuchsia pink jersey: the nightgown must be ceremonial for a princess, my little Florent will not be putting it on! Therefore, to please little miss, I make pink, pink and more pink!!! (maximum overdose eh!):)


© Copyright 2010 – Kallou

I’m playing security now, I take the model Ottobre which has been tried and tested, and repeated, tadaa, a new nightgown is made, really soft and in Aline’s size!

Hallelujah like she says (you will know who said that in the manger!!^^)

Model “Mocking Bird” from Ottobre winter 2009 in the size 98cm. Fuchsia pink jersey and pink spots from “Joann’s”, embroidery from “Kunterbunt”

Good, then with them both done, seen with overlock, took me about 5 minutes to show how hand-make it (and about 10 minutes for the elastic when I’m not being lazy, but we won’t say that!^^), I’ve made some little trousers to go with it, to have matching bottoms is not odd!

It is a princess or if not we don’t know!!!! :)

Model “ Stripey Legs” from Ottobre winter 2009 size 98cm. Fuchsia pink velour jersey and striped pink from “Joann’s”.

And here is the princess in action, always with a natural smile, for my best times!!!

Coming soon for the remainder of her Majesty Aline dressing! (and Yes, I agree with you, nightdress very… uh… overlay, eh)

Vous aimerez peut-être ces billets :


  1. nadege says:

    mais elle est à croquer comme ça!

  2. khahina says:

    A croquer la princesse Aline …
    Bonne journee

  3. Iféebôo says:

    Il me semble apercevoir des gants… Il fait si froid que ça déjà chez vous ??? lol!!!
    Très chouette, et très … ROSE ;) J’envie cette efficacité surjeuteuse… (enfin, y’a pas que la machine qui doit être efficace…)

  4. Encore une tenue sympa. pour petite princesse !

  5. manou says:

    Que de rose, que de rose, Aline a pris le pli de sa maman et aime bien les couleurs flash. En tous les cas, c’est très joli et en plus le pantalon assorti est une bonne idée, elle aura quand même chaud si elle se découvre. Bravo à la maman, Aline a beaucoup de chance d’avoir une maman si bonne couturière!!!!!!!!!!!!

  6. Extra comme dab ! Vivement que je reçoive les magazines ottobre. Et c’est vrai qu’en plus elle est très naturelle sur les photos. Moi mon grand c’est la période grimace ;-)
    P.S : je t’envie ta surjeteuse, tes tissus et ton talent.

  7. isalafee says:

    Très joli pyjama de princesse ! Superbe !

  8. Neko says:

    C’est rigolo, mes chemises de nuit de petites filles étaient aussi longues et j’aimais bien (c’est plus facile à coincer dans les pieds quand on s’allonge pour que ça ne remonte pas jusqu’à la taille).
    En tout cas j’aimerais bien trouver une source de beau jersey aussi varié. A Toulouse y a que de l’uni tristoune :-(

  9. celine says:

    super moi j ‘adore et puis non c’est pas trop grand aux moins elle le gardera plus longtemps !!

  10. mamanouck says:

    Superbe ensemble de nuit!!! ça fait du bien de voir de la couleur comme ça!
    les ensembles pour petits loups chez nous deviennent de plus en plus tristounets…
    je trouve que la chemise de nuit tombe comme il faut pour avoir bien chaud!!!
    bisous!

  11. lisette says:

    Superbe !
    Juste une question, les modèles Otobre les explications sont en français ou pas? parce que sur le site pour commander les livres tout est en anglais…alors je ne voudrai pas avoir de mauvaise surprise vu qu’en anglais je suis….disons….vraiment pas au top….
    Merci pour ta réponse
    Kallou : oui, tout est en anglais! Moi ça ne me pose pas de problème car je suis aux usa et parle donc anglais à peu près correctement ;) mais c’est sur, c’est moins facile quand on ne parle pas du tout ! Mais si tu sais bien coudre, ça ne pose pas non plus de problème, je ne regarde pas toujours les explications et fait ça au filing ;)

  12. Pénéloppe says:

    trop mimi, elle risque pas de se casser la figure vu la longueur?? j’ai une kamikazette à la maison…
    Kallou : lol! ba écoute, ce n’est jamais arrivé avec la précédente! :) Elle est longue mais arrive bien au dessus de la cheville donc elle ne se prend pas les pieds dedans! Mais c’est sur, elle est bien longue et bien chaude!!

  13. le chat says:

    Superbe ensemble … quand je le pourrai, je craquerai pour une surjeteuse !!

  14. Luciole says:

    Elle est méga longue!!! : ) t’en fait une bonne soeur ahahah!!! EN tout cas très belle chemise de nuit moi qui n’ai plus de pyjamas je devrais passer commande avec toi!!! j’aurai pas froid la nuit
    bisous

  15. Le Croco says:

    Je bave ! Très réussi cet ensemble. Rhaaaa, je veux une surjeteuse pour Noel ! Je viens justement de me commander 2 magazines ottobre (en allemand pour ma part parce que c’est ce que je maitrise le mieux). J’ai hâte de me lancer !