The crowned kitten’s suit!

Winter has begun to point its nose and my eldest Aline has almost nothing!!

She told me to look at her socks, and the sleeves of her t-shirts are too short….., so everything is too small for her, but will be good for Florent if not a bit big!

Poor kid! There I am sitting behind my machine, taking several days to decide on which patterns to use before finally choosing the models from Ottobre. In general, with them, they fall well and have lovely designs.
And I made some real trousers! Yes, real ones! With pockets, (4 siouplait???), a zipper and lots of stitching! A pair of trousers which I am super proud of because the finishes are nickel and that makes me very happy!

© Copyright 2010 – Kallou

For the first outfit, I chose the option “mixed”, history has shown that it will go to the younger brother later on always too close!

As a result, colour wise, I have chosen turquoise blue and green (which will actually go well with the items already in the drawer, a turquoise jean has been waiting patiently over a year!)

Look at me and all those pockets! If with that, Aline can forgive me for making the trousers blue and not pink….. yes she is in her pink-power period!

A small cat embroidery to remember the shirt and first zipper for me!

Honestly, nothing is complicated, it’s actually easy! Its just been a long time since the trousers without pockets (which her majesty will not put on now!)

It makes a bit of an avalanche of photos, but I’m very proud of my story!

The model for these pants is “Ruttunen” which is in Ottobre spring 2010 magazine size 104cm.
Turquoise blue jean and turquoise blue with cotton. The embroidery is from “Huups”. Popper in resine (because I love it and put it everywhere! Lol!!

)And then the shirt to go with the famous trousers. The pattern is Ottobre for a change to my usual pattern minute (tuto here), but I take my tuto method minute to make it, except now I over stitch my seams and it is just nice like that. ;)

The model is “stripey & robot” from the Ottobre spring 2010 magazine in size 104cm. Michael Miller blue and lime green striped jersey, jersery kaki and kaki jersey corduroy from Joann’s. The embroidery is from “Huups”.

And her majesty the crowned kitten, what does she think of her outfit which has made her mother go red with pride and happiness? (even though it’s not pink)

Well that her mother must have been smoking something funny when she done the measurements because it’s too big….
Aline is not yet 104cm….oops!

I could wear these trousers with pockets and a zipper…..

Ok it will fit one day but not for at least another year!

Note that Florent was so happy when Aline gave him a kiss!

In any case, my little kittens used the time to their advantage and picked all the gardens flowers and had a fight with them……pfffff. They love photo sessions, getting up to lots of mischief with big smiles and mommy says nothing! Lol!

I go back to the machine and start to make the size smaller!

Vous aimerez peut-être ces billets :


  1. pintade54 says:

    y a pas à dore; ottobre, c’ets quand mm le top en patron (avec farbenmix bien sur!) pas cool que ce soit trop grand! encore que mieux vaut que ce soit comme ca et pas dans l’autre sens! en tout cas, chapeau! j’adore! et puis bon, le rose c’ets sympa, mais ya tellement d’autres couleurs, et avec les filles on peu se permettre toutes les fantaisies!

  2. Zzoouu says:

    Bravo pour cet ensemble, il est superbe pour une première tentative! Dommage que ce soit trop grand! Ben comme ça, tu vas pouvoir le tenter en rose ce pantalon, non ?!?
    La seule chose qui me bloque chez Ottobre : devoir recopier le patron!!! (flemmarde, moi ???? ^^)

  3. amanda says:

    Il est super cet ensemble. C’est vrai que ces patrons sont super.
    Maintenant que j’ai ma surjeteuse, je vais pouvoir tester le tee-shirt minute, enfin, pour moi rapide mais pas minute, car il faut déjà que je sache la faire marcher….
    bon week-end
    bises

  4. Luciole says:

    Oui c’est un peu beaucoup trop grand!!!mais très mignon!!A part ça Florent a l’air d’adorer les bisous de sa soeur bien aimée ; )
    bisous

  5. c'cromimi!!! says:

    coucou ..l’ensemble est très jolie…bravo!!!! le dessin est peint sur le tee-shirt ???

  6. khahina says:

    oh sont beaux tous les deux tes petits mannequins:::
    bon week-end …
    et puis ressayes lui dans 6 mois, ils grandissent tellement vite ;)

  7. rockandrol says:

    J’adore la proportion des photos façon ” Polaroïd “, il nous les faut en full ! :-)

  8. Tata Lou says:

    Roh qu’ils sont beaux ces deux loulous, même s’il est vrai que l’ensemble est peu grand pour Aline, et le ptit gars est déjà tatoué ?! lol

    PS : j’ai reconnu mon combi VW sur la 1ere photo, et même pas abîmé dis donc !

  9. celine says:

    super jolie et surtout trop bien fait !! trop mignon t es loulous !!

  10. manou says:

    Ah oui, c’est un peu grand mais super le pantalon avec toutes les finitions, tu n’as plus qu’à en faire un un peu moins grand …………en rose et avec pleins de poches maman. Sinon, ils sont toujours trop choux, tous les 2.

  11. noisettine says:

    Bah tu refais le même sans marge de couture…. ;o)

  12. L’ensemble est super chouette !!!! Bon bah voilà ça faisait longtemps que je lorgnais sur les patrons d’ottobre, j’ai craqué, je me suis abonnée. Va falloir que je ressorte mon dico d’anglais…

  13. ohlala, je découvre ton blog et wow!! tu as un sacré talent! Cet ensemble est superbe, tu as raison d’être fière de toi! :)

  14. mamanouck says:

    félicitations pour ce superbe pantalon, quel boulot!!!
    super ensemble, bien mimi!!!;D

  15. Evelyne dit Arcenciel says:

    formidable!!! Génial !!! SUPER BEAU§§ VRAIMENT MAGNIFIQUE!!! félicitations!!
    En effet tu peux être fière de toi!! je ne suis pas sûre d’être aussi capable!!lol
    gros bisous et Chalut à ta Puce

  16. bibiedel says:

    trés joli ensemble
    bonne journée

  17. Milafee says:

    J’aime beaucoup l’ensemble c’est vraiment cute! Bravo.