Aline, my little witch!
There was a little witch who had no broom or cauldron, but a red cat, a pointed hat, and a magic wand in liberty! (already not bad, eh?!)
She has also managed to dupe her mother into making her a pink t-shirt (only pink, she has no interest in any other colour)…. The mother began to work under a spell and “salagadoo la menchicaboo” without any magic help transformed her cup of fabric into an outfit suitable for a modern witch!!
No rags, the modern witch wants a comfortable t-shirt, greatly embroidered and a pair of trousers with pockets or nothing at all!
This is worse than the witches, I tell you! ^^
© Copyright 2010 – Kallou
My only mistake was to embroider the word “witch” on the front and the little witch on the back: Aline won’t stop pulling at the t-shirt or trying to look at her back to see the little witch! Lol
But I’m allowed to remember one thing: I have really improved my jersey making skills since last year! The finish is very professional, even Mr Kallou was amazed!!!:)
Model “stripey & robot” from Ottobre Spring 2010 magazine in size 98cm.Pink jersey striped, solid pink jersey and fuchsia ribbed jersey from Joann’s. Embroidery from Planet applique for the text and from Emioli for the little witch.
Bien sûr, il faut son petit pantalon assorti, avec des poches et une braguette maintenant que j’ai vaincu la bête!! Et franchement ça fait toute la différence pour un tout petit peu plus de travail! Cette fois-ci, je ne me suis pas fait avoir, j’ai fait un 98 cm pour ma poussinette et c’est presque parfait! Si vous faites le modèle, je vous conseille quand même d’ajouter un élastique dans le dos au niveau de la ceinture, ça épouse mieux les formes! (je vais finir par croire que ma poussinette est mince! ^^)
Of course, it needs her little matching pants, with pockets and fly, now that I have conquered the beast! And frankly it makes all the difference for a little more work! This time, I did no mistake, I made a 98 cm for my sweety and it’s almost perfect! If you make the model, I really recommend you to add a rubber band in the back at waist level, it better fit! (I’ll end up believing that my sweety is thin!^^)
And my little witch KiKi, is she happy?
I have faith, it looks good, I even was allowed a photo session with all natural smiles and no tension which is her speciality at the minute!
And do you know what? I have received my kilometres in the subject of soft sweatshirts! I am going to make jackets, comfortable trousers sweats of all sorts now!!!