eh bien moi je veux bien te suivre! elle m’avait aussi tapé dans l’oeil, mais mon héritier a déjà tout un paquet de vestes et manteaux, alors je vais tenter de l’agrandir pour mon cher époux!!:)
au fait, tu te rapelles, à une lointaine époque, je t’avais parlé de papier transfert? j’ai regardé les FDP et c’est ok pour moi ! alors si tu veux me laisser ton adresse…
J’aimerais bien le faire mais j’habite aux Pirinées catalains et c’est impossible de trouver ce magasin par là. S’il y a une autre façon de l’avoir, je le fairais biensûr. Mon français n’est pas très bon, mais je ne sais rien d’anglais… alors j’aurais besoin de votre aide.
Merci par tout
rahh la la !! Moi aussi elle m’a tape dans l’oeuil cette petite veste quand j’ai recu ce numero d’ottobre.
Et je me disais que ca ferait une super veste a transformer pour mes girls.
Mais la, avec Halloween, y a vraiment pas moyen d’y arriver pour le 13 novembre… bouh hou hou !!!
T’es deja ok pour halloween toi ?!
arg! mais je t’avais dit que je participais surFb… bon pas grave puisque de toute façon, je n’ai pas encore ce bouquin! faiche! bon,je file me le trouver et pis j’awive!
Je suis pas encore assez pro en couture pour vous suivre mais je trouve le défi très sympa… Et j’adore les rubans british pour lesquels tu as craqué !!!
Bonjour,
Je pense me lancer très bientôt dans la couture de cette veste qui me fait de l’oeil depuis un bon moment (la sortie du mag en fait!) et je suis ravie de trouver un tuto/traduction.
Bien que cousant du ottobre “en anglais” depuis plusieurs années et ayant fait aussi quelques traductions, j’apprécie toujours quand le travail et pré-mâché!
Merci pour ce pré-mâchage donc, et à très bientôt pour le résultat….
eh bien moi je veux bien te suivre! elle m’avait aussi tapé dans l’oeil, mais mon héritier a déjà tout un paquet de vestes et manteaux, alors je vais tenter de l’agrandir pour mon cher époux!!:)
au fait, tu te rapelles, à une lointaine époque, je t’avais parlé de papier transfert? j’ai regardé les FDP et c’est ok pour moi ! alors si tu veux me laisser ton adresse…
bouhouhou! moi elle me plait beaucoup, mais je sais que mes loustics ne l’aimeront pas!
je participe aussi enfin si j’arrive à trouver le patron mais avant je fini mes 3 “marcels minutes” de ……………. Kallou biensûr!
patron commandé ! je file faire mes “marcels minutes” (ralongés de 10 cm pour que ça ne sorte pas du pantalon en jouant à la récré)
J’aimerais bien le faire mais j’habite aux Pirinées catalains et c’est impossible de trouver ce magasin par là. S’il y a une autre façon de l’avoir, je le fairais biensûr. Mon français n’est pas très bon, mais je ne sais rien d’anglais… alors j’aurais besoin de votre aide.
Merci par tout
rahh la la !! Moi aussi elle m’a tape dans l’oeuil cette petite veste quand j’ai recu ce numero d’ottobre.
Et je me disais que ca ferait une super veste a transformer pour mes girls.
Mais la, avec Halloween, y a vraiment pas moyen d’y arriver pour le 13 novembre… bouh hou hou !!!
T’es deja ok pour halloween toi ?!
arg! mais je t’avais dit que je participais surFb… bon pas grave puisque de toute façon, je n’ai pas encore ce bouquin! faiche! bon,je file me le trouver et pis j’awive!
Je suis pas encore assez pro en couture pour vous suivre mais je trouve le défi très sympa… Et j’adore les rubans british pour lesquels tu as craqué !!!
Bonjour,
Je pense me lancer très bientôt dans la couture de cette veste qui me fait de l’oeil depuis un bon moment (la sortie du mag en fait!) et je suis ravie de trouver un tuto/traduction.
Bien que cousant du ottobre “en anglais” depuis plusieurs années et ayant fait aussi quelques traductions, j’apprécie toujours quand le travail et pré-mâché!
Merci pour ce pré-mâchage donc, et à très bientôt pour le résultat….
La tienne est superbe!